« Ranger, Une source confidentielle vient de nous informer que des pokemons eau étaient vendu sur le marché car apparemment ils sont délicieux en sushi.
On ne peut absolument pas laisser passer cela. Les pokemons ne sont pas apparus sur Terre pour disparaître cinq ans plus tard car on les aura tous mangés !

Réglez la situation, trouvez le pêcheur en question et convainquez le d'arrêter son commerce, il vous provoquera sans doute en duel, gagnez le et rétablissez le calme dans les marchés de Los Angeles ! »

Δ LOCALISATION : Los Angeles, le Port.
Δ OBJECTIF : Battre le Pêcheur malhonnête (Krabby, Hypotrempe).
Δ GRADE NÉCESSAIRE : Grade 0.
Δ PRIX : 2 potions, 50 pts.