« Ranger, en cette fin d'été, la forêt de Lakeshore est notée comme à risque pour les incendies. Et, plusieurs foyers ont été remarqués dans des points proches de la forêt. Une équipe en hélicoptère essayé de déterminé l'origine des feux qui se disposent étrangement. Nous avons découvert que la source de ces incendies est un pokemon. Il n'a sans doute pas conscience du danger et provoque les bûchers probablement par amusement ou parce qu'il se sent en danger. Néanmoins, il serait plus sûr d'aller voir ce qui se trame là bas.

Trouvez le pokemon en question et mettez le KO pour stopper les incendies. »

Δ LOCALISATION : Lakeshore, Forêt d'Émeraude
Δ OBJECTIF : Battez Goupix !

Δ GRADE NÉCESSAIRE : Grade 0
Δ PRIX : Prix mystère.